Portonovo: tu embajada comercial en España

Chef italiano que importaba 4 productos gourmet a España y pedía «una web». Le preguntamos cuántos productos tenía. Cuatro. Entonces no tienes un catálogo, tienes un servicio de representación comercial que aún no sabe cómo llamarse.

Lo primero fue redefinir qué es: no es una tienda, no es un importador, no es un agente comercial más. Es tu embajada comercial en España. Esa fue la línea que lo cambió todo. Un solo concepto verbal que articula toda la propuesta: un único interlocutor que habla tu idioma, entiende tu producto y abre el mercado español sin que tengas que montar estructura. La embajada de tu marca.

Creamos el naming (Portonovo: puerto nuevo, entrada al mercado) y desarrollamos todo el modelo de negocio desde la estructura verbal. Cuatro servicios claros: Marketing (análisis y posicionamiento), Attivazione (presentación directa a buyers), Comunicazione (voz de marca adaptada al mercado español), Commercializzazione (negociación hasta contrato). El deck comercial está escrito íntegramente en italiano porque el interlocutor es el productor italiano, no el comprador español.

De «hazme una web para mis 4 productos» a una empresa de representación con nombre propio, un concepto («l’ambasciata del tuo marchio a Spagna») que el productor italiano entiende en dos segundos, y un deck que cierra reuniones.